Sõna prancūzų kalba tõlge leedu-eesti
- prantsuse keelMinu riigi jaoks tähendab see, et ei ole vastuvõetav, et Goethe on saadaval poola ja prantsuse keeles, aga mitte algupärases saksa keeles. Mano šalies atveju tai reiškia, kad J. H. Getės kūriniai lenkų ir prancūzų kalba negali būti priimtini, jeigu jie nėra prieinami originalo kalba. Nagu volinik Almunia eile ütles - ma tsiteerin teda prantsuse keeles, sest ta rääkis prantsuse keeles - "Il faut commencer à imaginer le budget de l'Europe”. Kaip vakar pasakKomisijos narys J. Almunia, o aš cituoju jį prancūziškai, nes jis kalbėjo prancūzų kalba, "Il faut commencer à imaginer le budget de l'Europe". Kui prantsuse keeles on lõike 5 esimeses lauses kirjas "notamment du Hezbollah”, siis inglise keeles peaks olema "especially Hizbollah” ja tšehhi keeles "a zejména Hizballáhu”. 5 skirsnio toje pirmo sakinio vietoje, kurioje prancūzų kalba skaitoma "notamment du Hezbollah", anglų kalba turi būti skaitoma "especially Hizbollah", o čekų kalba - "a zejména Hizballáhu".
- prantsuseNagu volinik Almunia eile ütles - ma tsiteerin teda prantsuse keeles, sest ta rääkis prantsuse keeles - "Il faut commencer à imaginer le budget de l'Europe”. Kaip vakar pasakKomisijos narys J. Almunia, o aš cituoju jį prancūziškai, nes jis kalbėjo prancūzų kalba, "Il faut commencer à imaginer le budget de l'Europe". Minu riigi jaoks tähendab see, et ei ole vastuvõetav, et Goethe on saadaval poola ja prantsuse keeles, aga mitte algupärases saksa keeles. Mano šalies atveju tai reiškia, kad J. H. Getės kūriniai lenkų ir prancūzų kalba negali būti priimtini, jeigu jie nėra prieinami originalo kalba. Ma räägin tema emakeeles ehk prantsuse keeles, kasutades pabereid, mille ta ette valmistas, sest olen kindel, et teil oleks väga huvitav kuulda tema enda mõtteid. Kalbėsiu jos prancūzų kalba, pasinaudodamas jos parengtais dokumentais, nes esu tikras, nes esu įsitikinęs, kad jums bus labai įdomu išgirsti jos pačios žodžius:
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat